Marie Trading
マリートレーディング


事業内容・活動実績

オリジナルブランド「MonMishe」企画

上品・清楚・可愛らしさをキーワードに上質なバッグ、服飾小物をプロデュースいたします。


香港・広州に特化した商品買い付け・仕入れ・アテンド
中国語⇔日本語パンフレット、広告翻訳
ネットショップの中国・香港代理店業務
現地工場への出張、交渉、生産管理等各種アレンジ

2011年3月3日開業 ガーメントバッグ販売開始

当時中国深セン在住。
・日本のドレスショップの広州仕入れ、提携工場の生産管理、品質管理、交渉請け負う。
・子供服ショップの広州買い付け
・自社ブランド製品のサンプル作成で工場を回る
・日本酒の深セン展示会手伝い等

現在香港在住
・2018年中国国際輸入博覧会で通訳アテンド。海外にリトルピアニストシューズのお披露目
https://littlepianist.jp/archives/4153

現在子育てにより、出張活動は縮小
プライベートでは子供二人、お仕事ではMonMisheを育てるのに専念中。

香港でマルチリンガルを育てる